-
1 ящик
box, caseящик тарный — crate; cratingящик транспортировочный, деревянный — wooden shipping crateящик упаковочный — packing box, packing caseящик упаковочный, экспортный — export packing caseПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > ящик
-
2 ящик
container, box
- (контейнер) для использованных бритвенных лезвий (в туалете) — razor blade disposal container
- (контейнер) для использованных гигиенических пакетов и салфеток — motion sickness and sanitary napkin waste container
-, транспортировочный (тарный) — shipping container
-, укладочный — packing case
вынимать ч-л. из я. — take smth out of container
комплектовать я. деталями — fill container with complement parts
распаковывать я. — unbox
упаковывать я. — package in container, box
надписи на я.:
верх — up f
заказ/наряд... — order no.
he кантовать — do not turn over
осторожно — handle with care
осторожно, стекло (приборы) — delicate unit
отправитель — shipped by
с горки не толкать — do not hump
n транспорта — transport no.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > ящик
См. также в других словарях:
Гроб цинковый — Цинковый гроб специальный ящик, включающий в себя собственно гроб, цинковый вкладыш и транспортировочный контейнер... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 08.04.2008 N 260 ПП О СОСТОЯНИИ И МЕРАХ ПО УЛУЧШЕНИЮ ПОХОРОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ В… … Официальная терминология
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия